Bisogno urgente di una traduzione

[MadHatter]

Camilla inizia a urlare in momenti strani e senza motivo. Mi spiego meglio: poco fa le ho dato da mangiare e per cercare di farla abituare alla mia presenza cercavo di farla mangiare dalla mia mano, certe volte mi calcolava altre volte mi mandava allegramente a quel paese. Dopo un po', per non stressarla, ho chiuso la gabbia e sono andata a cucinare. Tempo 5 minuti inizia a fare "puuiii puuiiii puuuuiiii" fuori dalla casetta e non riesco a capire perchè. Vi è mai capitato?

[stellina]

Le mie strillano soltanto quando vogliono mangiare...

[Lucantropo]

Ha finito di mangiare e magari ne chiede altro? Oppure ha ancora cibo nella gabbia ?

Se il cibo ce l'ha, magari cerca la tua compagnia.

[Benjo]

Ha finito di mangiare e magari ne chiede altro? Oppure ha ancora cibo nella gabbia ?

Se il cibo ce l'ha, magari cerca la tua compagnia.

quoto Lucantropo

[binypatata]

possono chiamare per avere cibo, fieno, acqua, per richiedere attenzioni, compagnia, per uscire dalla gabbia, per avere le coccole

[MadHatter]

Aveva appena mangiato 3 foglie di lattuga che erano il triplo della sua stazza. Anche se effettivamente, considerando il fatto che qualsiasi cosa le dai se la pappa senza tanti complimenti e mi lascia la gabbia priva di qualsiasi vegetale mangiucchiato (si fa fuori i cuori di finocchio!e ha un mese scarso!)

Comunque propoendo pure io per l'ipotesi fame. Stamattina mi sono svegliata più tardi del solito e invece di darle subito da mangiare sono stata al telefono (mio padre mi aggiorna 3 volte al giorno su come procede la vacanza di Nocciola) e nel mentre lei saltava nella gabbia improvvisando un pop corning da fame!